为何近半数德国国脚不唱国歌
本报南非特派记者 李戈
刘大伟 田伟
主题：不同的表情
细心的球迷会发现这样一个细节：在今晨德澳大战前，出场的11名首发德国队员在聆听德国国歌时，他们的表情是截然不同的：有的人在轻声哼唱，有的人则紧闭双唇。
赛前，球员们该不该齐唱国歌？这个原本不是问题的问题，却在德国队内部出现了分歧。究竟为何会出现这样的现象？这不是爱国与否的问题，它背后反映出的实际是足坛雇佣军现象。
不会唱本国国歌的其实并不止德国队员一家。法国、葡萄牙和意大利队都有此问题。意大利国脚卡莫拉内西就表示，不会唱意大利国歌的原因是自己出生在阿根廷，但他的这个解释其实很牵强，因为他早在2000年就已经移居意大利，10年学不会一首国歌，估计很难让人信服，问题的根源可能还是在于他拥有阿根廷与意大利双重国籍。
德国队雇佣军现象更加极端。统计资料显示，德国队中不会唱德国国歌者，竟然高达11人！而他们无一例外地拥有双重国籍。对此，足球皇帝贝肯鲍尔相当不满：“我的观点是，所有人都该唱国歌。”
“所有球员都应该唱国歌，自1984年成为德国队的主帅后，我就在球队里设立了这一规矩。”贝肯鲍尔认为，唱国歌不仅能让球员面貌一新，也是调动球员战斗欲望的最好方式。在《图片报》的网络调查中，79%的球迷赞同“凯撒”的观点。
但问题在于，今天的德国已经不是20多年前的德国。
“凯撒”率队征战墨西哥世界杯时，他的手下是清一色的日耳曼人，而勒夫的这支德国队中，波多尔斯基、克洛泽、特罗肖夫斯基是波兰后裔，厄齐尔和塔什彻的祖辈来自土耳其，赫迪拉来自突尼斯，博阿滕的父亲是加纳人，即使是常年在德甲效力的戈麦斯，也有西班牙人血统。至于前锋卡考，他纯粹就是个巴西人。
作为晚辈，本届世界杯德国队主教练勒夫知道自己不能和足球皇帝贝肯鲍尔打嘴仗，他表示自己“很乐意在赛前唱国歌”，但绝不会强迫球员做他们不愿意或者不能做的事情。
“不久前我和许多球员谈论过这一话题。如果更多的球员高唱国歌，我们当然会很高兴，但我们不会强迫任何人，因为这支球队的很多人有完全不同的血统和背景。
”勒夫说。
勒夫的话再简单不过：尽管这支德国队中，每名球员都拥有德国护照，且90%以上的人在德国出生，但他们的根并不在德国。即使这些人会唱德国国歌，也得考虑一下他们的家庭背景，毕竟，在电视机前，可能坐着波多尔斯基的爷爷、舅舅或叔叔。
从昨天德国队在赛前唱国歌的情况看，非德国血统的球员中只有克洛泽在唱国歌，像波多尔斯基、特罗霍夫斯基、厄齐尔、卡考等人，都是双唇紧闭。对此，厄齐尔解释说，不唱德国国歌，并不代表自己不热爱这支球队，“德国国歌同样会让我深感骄傲和热血沸腾，尽管我自己并不开口唱德国国歌，但那一刻，我会把注意力集中在比赛上，同时为自己及队友祈祷，祈祷健康，并愿好运降临。
”
对于这件事情，德国队的球员也发表了不同的看法。半个加纳人的博阿滕说：“这其实是很个人的事情，即便我不唱国歌，我也很荣幸能为国家队效力。”同样是非洲后裔的赫迪拉说：“所有人都应该自己做决定，而不是别人。”
当然有很多球员是纯粹的德国后裔，虽然这些球员可以理解自己的队友，但是在他们看来唱国歌是个理所应当的事情。默特萨克说：“每个人都应该决定自己想做什么。我每次都会唱国歌，这是一个令人激动的时刻。”而托马斯-穆勒说：“我一直唱国歌，这样可以让你感觉更激动。”小猪则说：“我认为球迷一起唱国歌也很重要，唱国歌可以让我更加专注于比赛，我很荣幸能够为德国队踢球。”
（本报南非今晨专电）
观点
良禽择木而栖
与外表看上去更像是一支非洲球队的法国队不同，德国队在国脚的选择上一直是比较保守与注重纯正血统的传统强队。但这次在南非却在唱不唱国歌上，让我们看出了变化。
这一变化透出这样的苗头：当今足球领域，继欧洲五大联赛中的各俱乐部强队出现本土球员与外来球员大融合之后，这一趋势正在向着代表各国荣誉的国家队层次发展中。德国队的变化不但象征着这一趋势的进展，而且随着德国队从中尝到了甜头，今后将使这一趋势更加向深度和广度进军。
比如，在今晨这场大胜澳大利亚的比赛中，4个为德国进球的球员，有3人并非纯正的德国球员。在葡萄牙参加南非世界杯的23人名单中，也有6名球员非葡萄牙本土出生，这揭示了一个问题：良禽择木而栖，优秀人才要找到适合他的环境才能有出色的发挥。这种变化导致的是双赢结果，对个人，对集体，对国家都是如此。面对世界足坛这一新趋势，面临亚洲出线竞争重压的中国足球，今后是否也能在国脚组成上有一些新思维呢。
（本报南非今晨专电）
人物
德国新核心金口难开
“踢好球比唱歌更重要”
随着巴拉克的渐渐老去，德国人一直期盼着中场出现新的“救世主”，如今，这个人已经诞生了，那就是梅苏特-厄齐尔。2008年1月，厄齐尔以450万欧元身价转会云达不来梅，已成为不莱梅的中场核心之一，助攻能力超强，2008-2009赛季共有23次助攻。
从厄齐尔的名字中就能看出，他的家族来自土耳其。他的父母移民到了德国。这位德国中场新核心厄齐尔从不唱德国国歌。在接受《图片报》采访时，他解释了不唱国歌的原因。
一般情况下，人们认为厄齐尔是由于身为土耳其后裔的关系不唱德国国歌，作为土耳其人在德国的第三代，他有资格为德国和土耳其队效力，此前，为了争夺他，土耳其足协也没少下功夫，虽然厄齐尔最终选择了为德国效力，但对家乡土耳其他依然有着深厚的感情，当土耳其以一票之差输给法国，痛失2016年欧锦赛主办权时，厄齐尔也曾站出来为土耳其鸣不平。不过，厄齐尔有另外一番解释，他表示：“奏国歌的时候，我正全神贯注在接下来的比赛，那个期间，我在做祷告，我为队友和自己祈祷快乐和健康。”
球员是否该唱国歌？“足球皇帝”贝肯鲍尔认为这是个原则性问题，“所有球员都必须唱国歌，这是态度问题。”但是，厄齐尔不这样认为：“对我来说，奏国歌时，我总是情绪高昂，并为之感到自豪。我一到场上满脑子想得就是怎么踢好球。”
事实上，德国队中，不唱国歌的大有人在，除了厄齐尔外，同是移民后裔的J博阿滕、赫迪拉、波多尔斯基、奥戈等人都没有唱国歌的习惯。相较于其他人，被视为德国未来中场指挥官的厄齐尔不唱国歌，更让媒体难以接受一些。不过，从比赛表现看，尽管为德国队出场次数还不到10场，厄齐尔已经迅速融入到球队之中，在中前场的组织中展现出非凡的才华，做到这一点比唱国歌显然更为重要。
（本报南非今晨专电）
声音
“他们可能在德国出生，但他们的根并不在德国。”
——足球皇帝贝肯鲍尔
“只有意大利人才能代表意大利。把球衣给一个外国人，即使他的祖父是意大利人，我也觉得说不过去。”
——意大利门将托尔多
“收买他们的人不难，收买他们的心不易。”
——德国队主教练勒夫
“即便我不唱德国国歌，我也很荣幸能为德国队效力。”
——德国国脚加纳人博阿滕
“我一直唱国歌，这样可以让你感觉更激动。”
——德国国脚托马斯-穆勒
（本报南非今晨专电）
历史
引题：谁开启“雇佣军”之先河？
主题：世界杯史上的“赢球换命”
提起足坛雇佣军，在漫长的世界杯历史上，有一段传奇故事上演：赢球换命。
上世纪30年代，意大利正处在大独裁者墨索里尼的统治之下，这位独裁者非常喜欢足球，他力主意大利承办1934年第二届世界杯。为确保夺冠，墨索里尼命令在全世界搜罗顶级足球选手，他认为种族归属可以决定球技高低。意大利当局在那些优秀运动员的家谱里寻找“高贵”的意大利血缘，只要与意大利移民沾上边，便被拉入意大利队，成为“雇佣军”。个别选手没有这种血缘，当局便修改其国籍，让他们代表意大利参赛。随着阿根廷队奥西、蒙蒂等一流球员的加盟，意大利队更像是一支临时组建的“南美意大利队”。如蒙蒂曾代表阿根廷获得了首届世界杯亚军，加入意大利后，成为历史上唯一一位代表两个国家参加世界杯决赛的球员。墨索里尼对意大利球员下了死命令，“决赛不赢，你们就去死！”
于是，一场真正的生死大战于１９３４年６月１０日在罗马的国家体育场惨烈上演了。最终，凭借“雇佣军”奥西的出色发挥，意大利队夺得世界杯冠军。这也开了世界杯“雇佣军”之先河。
（本报南非今晨专电）
特派记者 李戈
刘大伟 田伟 J082
J190 J206
链接1
德国“国际队”名单
这届德国队有多达11人至少拥有一半外国血统，他们分别是：
奥戈（尼日利亚）、J.博阿滕（加纳）、卡考（巴西）、赫迪拉（突尼斯）、克洛泽（波兰）、马林（塞尔维亚）、厄齐尔（土耳其）、波多尔斯基（波兰）、塔什彻（土耳其）、戈麦斯（西班牙）和特罗霍夫斯基（波兰），这一比例创造了德国队历届大赛的纪录。德国媒体将德国队戏称为“德国国际队”。
J082
J190 J206
链接2
去年6月，国际足联大会对“球员更换代表国家队转变国籍年龄限制条款”进行了表决，结果这条议案以58%的投票得到通过，这表明一名球员只要没有代表任何国家参加过国际A级比赛就可以在任何年龄更改自己的国籍。
此前的规定是，一名没有参加过国际A级赛事的球员，要想代表其他国家参加国际A级赛事，不仅要在21岁之前更改国籍，而且还要符合居住期满5年的条件。但现在，只要这名球员没有代表U21以上国家队参加过比赛，更改国籍之后，他可以不受年龄限制入选新的国家队。
J082
J190 J206